在东京的一角，就在夹在蛤蜊餐馆和“terashi girls”餐馆之间的狭窄品川主街旁边，目黑川河畔有一座名为本胜寺的小古寺。通过池田亮惠的斡旋，我获得了荒川、石乡、和志三位投资者，并以每月5日元的价格在本胜寺后面租了一间面积约20坪的平房。在这栋房子最后面的六榻榻米房间里，我安装了一台虎子机器，这是我发明的，用来制作俗称的“海参纸”，这就是我们命名的三省社工厂。我当时 28 岁，正如我在这份简历开头所写的那样，Oroshi Inari 说，“用纸工作就像站在一块木板上”，所以我非常努力地把纸板弄皱。

　有两个仆人：栉原万三，一个搬运纸张和其他物品的酒鬼老人，和我丈夫拥有的女工奥根桑，我以每天 20 仙的工资雇用了她。在家里，除了机器之外，我过着非常简单的生活，有两个用来加热机器卷的木炭轮、一个蒲田和一个我刚从荞麦店买来的碗。

虽然它可以称为机器，但它只是由两个切割成波纹形状的竹原卷组成，并穿过左右两侧的两个木支撑。通过转动附在卷上的手柄，让卷咬住纸板，起皱的纸板就会出来。

然而，当我尝试的时候，效果并不好。首先，纸张起皱且分层左右不对齐，导致纸张呈扇形。这可以通过平衡施加在卷筒左右两侧的力来解决，但这需要很大的努力，例如在底座上放置弹簧并悬挂重物。

　另一方面，我在论文方面遇到了很多麻烦。即使增加台阶，它们在风中也会伸展。我是从夏天开始的，但已经两个月没有这样挣扎了。
有一天，随着秋天的迹象临近，就在中午之前，一件层次完美对齐的产品完成了。我高兴得跳了起来。一不小心，我就感觉自己要开始跳舞了。向别人炫耀这么漂亮的产品真是太可惜了。我和小元先生将三合4仙的“柳影”倒入碗中，用炭环加热烤红薯，然后烤鱼。 “好了，好了。”我假装地说，敲了敲碗，开始唱歌。

　粘合过程很困难，但给最初在日本创造的“海参纸”命名也很困难。在考虑了弹性纸、瓦楞纸、挤压球、花纹板等之后，我决定使用纸板，因为它的接地效果最好。但当涉及到出售时，就变得更加困难了。没有命令我是做不到的，所以我很快就变成了一名外交官，手里拿着一本小样本书。最初的努力是向浅草的宫山义天出售200本，但实际上造成的损失更大。

　Meccachi的栉原爷爷将一捆捆的纸板装上车，送到本所和浅草地区的顾客手中，并在回家的路上带回原料纸。我一大早起床，买了一张打折的往返票，早上7点就背着一个大纸袋上了火车。最后，由于行李大，给其他乘客带来麻烦，售票员会生气。大多数售票员都认出了我的脸，当他们看到我时，他们会迅速拉绳子把车开出来。无奈之下，我决定步行到远处的换乘站，搭上陌生的火车。尽管他知道现实的残酷和金钱的宝贵，但他的生意仍然处于亏损状态。在这场艰难的挣扎中，投资者一一离我而去。当我正要和荒川这样的人告别时，他会拍我穿的衣服，甚至我穿的蒲团的照片。

不过，我感觉更有活力了。商业活动中严禁作弊行为！让我们把它完成吧。我很高兴能够独自走下去，也向与我分道扬镳的三位投资人表示衷心的感谢。商号由三省社变更为三省社。大约在这个时候，我为我精心组装的机器及其制造方法申请了实用新型专利，并且获得了批准，因此我决定将产品作为专利纸板投放市场。