我选择煤炭店作为生意的原因有很多。首先，煤炭对于商业世界来说就像大米；这是不可或缺的。接下来还有煤炭掮客来处理煤炭，所以店员们不用担心自己的双手。换句话说，就是经纪业务。辛苦劳累了，我对体力劳动有些厌倦了。

　大阪的阿吉川沿岸煤炭店云集，所以即使我在田原松，每当我被派去办事时，我也会去阿吉川附近的一家采石场。为了准备开始工作，我花时间记住了48种不同品牌的煤炭。

　我渴望成为一名煤炭商人，现在是时候了。这是因为有传言称九条新道的煤炭和船舶批发商辻尾商店存在骗子。我告诉田原松我要回国并要求有一些空闲时间，所以我立即出发并被录用。在这里我被命名为“英吉”。这发生在我十八岁的时候。

　这家伙要在煤炭店大显身手了。”我兴奋地说。然而不幸的是，这家店遭遇了木津风屋的诈骗，濒临倒闭。在来来往往的中间人兼介的照顾下，我最终为煤炭公司长谷川合伙公司的社长长谷川忠七先生工作。我专注于生意，不考虑薪水，最终达到了被派往外交使团的地步。

　这时候我的手臂就没用了。我感觉自己已经全力以赴，在大阪这座大城市里跑来跑去，每当看到烟囱，我就开始卖煤炭。从浴场、碾米厂、玻璃店，到日立造船的前身大阪制铁所、稻田染整所、尼崎汽船等各大企业都工作过。长谷川合伙很快分裂为长谷川忠七商店和鸟居熊太郎商店，我也搬到了鸟居商店。就在这个时候，我突然听到经纪人说话。

　看来本庄的毯子公司的煤炭快用完了……''
我像大风一样赶到了毛毯公司，成功下单了。事实上，随着驳船的不断流动，阿吉河上并没有煤炭到达，我也没有机会拿到任何货物，所以我心里有点紧张。但幸运的是，第一艘煤炭驳船抵达了。当我终于能够把煤炭运过来时，我感到非常高兴，我感到肩上的担子卸下了。合同金额为每100斤32日元，让他获得了巨额利润，他很快在同行中声名鹊起，被称为“阿吉川英吉”。

　他也取得了突破。当时正值大阪港建设工程中使用的13艘疏浚船“大仓丸”（第1号至第13号）使用2500万斤煤炭的大招标时期。所有煤炭经销商都同意操纵价格，并采用一种操纵投标方式，即提前指定中标者，然后再从中提成。然而，当招标开始时，我是介入的人。我无视竞标者的同意，以每猫3150日元的净价竞拍了100斤三洋切木炭，并赢得了全部数量。竞标会场一片哗然。甚至有传言说我通过中间人杀了他，但最后，我赢了。虽然我从来没有告诉过任何人，但我曾经获得过“英吉的空语”的美誉。不过，我并不为此感到自豪，这只是我的拙见。

那时候，当煤炭卖给轮船时，它被包装在装有 100 个面包的风箱中。付款时，根据已使用的铃数计算。我注意到了这一点，并想出了一种将风箱加倍或三倍的技术。换句话说，100条鱼中大约有30条是空的。当然，轮船上的司炉是被带到松岛新地买的。但最终这一举动还是被发现了。这是因为空钟太多了，买它们的轮船在濑户内海耗尽了煤炭，失去了蒸汽。然而，就这一点而言，当时煤商的商业行为充斥着今天看来相当残酷的做法。我今年二十岁了。我已经快到了可以开始制作“Irozange”原料的年纪了。